سرود «امام زماني» در لبنان در ساعت‌های اول انتشار هزاران بار مشاهده شد و اشک خوانده‌های کوچک آن نشان از علاقۀ قلبی آنها به امام زمان بود. گزارش اختصاصی شبکه znn در مصاحبه با رییس پیشاهنگی امام مهدی حاکی است که 70 هزار پیشاهنگ در هفته گذشته در مدارس و مراکز پیشاهنگی به حفظ و تمرین هم‌خوانی پرداختند.

امروز سالروز میلاد با سعادت مولای متقیان حضرت علی علیه السلام است. آن یگانه پهلوان عرب، آنکه به تصدیق قرآن، نفس و جان پیامبر بود و جانش را فدای او نمود، او که شمشیرش بارها مایه حفظ اسلام شد، آنکه علمش سر به کهکشانها می نهاد و عملش، همین بس که عبادات جن و انس در برابر ثواب ضربه شمشیرش، یارای برابری ندارد، آنکه تربیت یافته دامان پیامبر بود و آنکه افتخار همسری فاطمه علیها سلام، دختر گرانقدر رسول الله را داشت، آن یگانه مولود کعبه، آن یگانه صحابی پیامبر که از آسمان برایش هدیه آمد، او که پدر حسن و حسین، سرور جوانان اهل بهشت است. در شمارش فضایل علی علیه السلام زبان قاصر است و قلم یارای نوشتن نمی کند.

دیروز یک انتحاری در منطقه شویفات سوار ون شد تا هنگام پایان نماز و خروج نمازگزاران (عمدتا حزب اللهی) در ضاحیه، جلوی ایست بازرسیِ قبل مسجد باشد و خودش را در میان نمازگزاران بترکاند. تیز هوشی راننده ون حسین مشیک باعث شد به او شک کند و بگوید چرا اینقدر باد کرده ای؟! انتحاری که دستش رو شده بود همانجا در ون خالی خودش را ترکاند. البته شکر خدا حسین زنده ماند.

امروز جبهه النصره اعلام کرد عملیات را آنها انجام داده اند و عامل انتحاری خودش را در ون در ایست بازرسی حزب الله ترکانده و 30 نفر را کشته!!! حناق بگیرند با این دروغگویی و کور بودنشان. در صحرای شویفات یک ون ترکوندن خوشحال هم هستن! نتیجه مد نظرشون رو اعلام می کنند! نه نتیجه ی واقعی رو!

به این بهانه شعری بسیار زیبا که در سالروز میلاد پیامبر در مذمت تکفیری ها سروده و اجرا شده را ترجمه کردم که به شما تقدیم می کنم.

کلیپ در یوتیوب موجود است که اگر نمی توانید باز کنید، لینک کمکی آن در پایین صفحه قابل دسترسی است.

متن شعر همراه با ترجمه با فرمت PDFو word موجود است تا دوستانی که خواستند نماهنگ و کلیپ تهیه کنند، به راحتی از آن استفاده کنند