از جمله مشکلاتی که برای اتباع خارجی در ایران وجود دارد، داستان رجیستری گوشی است. روال رجیستر شدن گوشی آنها به این شکل است که باید در فرودگاه کد گوشی خود را اعلام کنند. بعدا دوباره به فرودگاه مراجعه کنند و پیگیر ثبت گوشی باشند! که بارها با پاسخ سیستم قطع است روبرو می شوند!

در لهجه لبنانی اعداد مختلفی در گفتگو استفاده می شوند که معنای خاصی دارند. مثل ۲ ، ۷ ، ۱۰ ، ۶۰ ، ۱۰۰، ۱۰۰۰ . با هم طرز استفاده آنها را ببینیم:

صندوق بین المللی پول در گزارشی با عنوان «خلاصۀ هجرت و پیشرفت شماره 37، حواله ها با باد مخالف روبرو می شوند»، میزان حواله پول به لبنان در 2022 را حدود 6.8 میلیارد دلار تخمین زد. بدین گونه لبنان سومین کشور منطقه از لحاظ میزان انتقال پول است. (مصر 32.3 میلیارد دلار و مغرب با 11.4 در مکانهای اول و دوم هستند)
علاوه بر آن لبنان رتبه دوم در جهان و اول در منطقه از لحاظ میزان مشارکت خارج نشینان در تولید ناخالص ملی را دارد که در سال 2022 به 37.8% رسید.
صندوق بین المللی پول افزود میانگین هزینۀ حواله به لبنان از کشورهای با درآمد بالا، هنوز بسیار زیاد است.

برخلاف افرادی که به دنبال فرار از کشور هستند و با کارت پرواز خارجه عکس می‌گیرند، چهل روز است که به کشور برگشته‌ام. بارها در لبنان افرادی می‌گفتند چرا به این کشور آمده‌ای و چرا در کشورت نماندی. خصوصا این مدت اخیر که اکثر افراد به دنبال فرار از لبنان بودند می‌گفتند چرا در لبنان مانده‌ای وقتی می‌توانی در کشور خودت زندگی کنی.

تصمیم بازگشت به ایران هرچند از قبل وجود داشت ولی آسان نبود. بازگشت یعنی شروع دوباره و از صفر. یعنی از اول خانه و لوازم منزل تهیه کنی، شغل پیدا کنی و پله‌های ترقی را از اول دوباره تی بکشی! ببخشید طی کنی.

در پی بحران سوخت در لبنان که ناشی از گران شدن دلار و باز نکردن حواله با دلار دولتی قدیم توسط بانک مرکزی رخ داده است، سید حسن نصرالله تهدید کرده بود اگر دولت نتواند کاری کند، حزب الله از ایران مستقیما بنزین وارد خواهد کرد.

اتحادیه صنعت‌گران رژیم صهیونیستی در یک ارزیابی که روز دوشنبه منتشر کرد، تخمین زد 1.2 میلیارد شیکل (368 میلیون دلار) خسارت به شرکت‌های اسراییلی وارد شده است.

حسان دیاب نخست وزیر پیشین لبنان که تا انتخاب دولت جدید، باید کشور را بچرخاند، عصر امروز گفت بدون دولت جدید اصلاحات در لبنان رخ نخواهد داد. لبنان از مرحله سقوط به مرحله انفجار می‌رسد و ترس آن می‌رود که نتوان جلوی خطرات را گرفت.

محمود احمدی نژاد در مصاحبه زنده ای با شبکه الجدید لبنان مطالبی را مطرح کرد که واکنش های متفاوتی به همراه داشت. متن خلاصه این مصاحبه را آماده کرده ایم که ترجمه بدون دخل و تصرفی از سخنان ایشان است که مترجم به عربی بیان می کرد. اما جملات توضیحی و تکراری حذف شده و ترجمه کلمه به کلمه نیست.

تقویم سریانی یک تقویم شمسی است که از 12 ماه تشکیل شده که اصل آنها از زبان آرامی بوده (آنها پیش از اسلام بر عراق و شام حکومت می کردند). سپس با عربی معاصر بومی سازی شده و در زبان عربی امروز در فلسطین و سوریه و لبنان و اردن و عراق استفاده می‌شود.
هر یک از این ماه ها با ضرب المثل های بومی مرتبط شده که برگرفته از فصلهای سال و موسم کشت و زراعت و برداشت و باران و آب و هوا است: