از جمله مشکلاتی که برای اتباع خارجی در ایران وجود دارد، داستان رجیستری گوشی است. روال رجیستر شدن گوشی آنها به این شکل است که باید در فرودگاه کد گوشی خود را اعلام کنند. بعدا دوباره به فرودگاه مراجعه کنند و پیگیر ثبت گوشی باشند! که بارها با پاسخ سیستم قطع است روبرو می شوند!

علی المومن نویسنده عراقی از یارانه‌های دولتی در ایران شگفت زده شد و نوشت:

کتاب صدها روز در ایران قبل از انقلاب به قلم خانم دکتر دلال عباس در لبنان منتشر شد. وی در این کتاب خاطرات خود از ایران خصوصا ایام انقلاب را نوشته است. او که شعارهای انقلاب را به خاطر دارد، برخی اعلامیه های آن زمان را هم نگه داشته است.

حدود یکسال پیش در کمال تعجب متوجه شدیم شخصی با نام لیبانیران در روبیکا کانال ساخته و دیگر نمی توانیم این اسم را استفاده کنیم. لذا هیچ نیازی برای حضور در روبیکا نمی‌دیدیم.

اما با توجه به وضعیت اینترنت در ایران و مشکل متوقف شدن وی‌پی‌ان ها، برای سهولت استفاده از مطالب لیبانیران، از این پس در روبینو هم می‌توانید مطالب ما را ببینید:
https://rubika.ir/libaniran0
همچنین کانالی در روبیکا با آدرس زیر در دسترس است:
https://rubika.ir/libaniran1

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه_ فاطمه ترکاشوند: ارتباط فرهنگی با سایر ملت‌های جهان موضوعی است که از کشوری با سابقه فرهنگی و تاریخی چندهزارساله مانند ایران انتظار می‌رود. اما موانع بسیاری باعث شده تا ایران در مسیر با مشکلاتی مواجه باشد. با تمام این‌ها این ارتباط فرهنگی با برخی کشورها به علت نزدیکی تاریخی و سیاسی بیشتر میسر شده است.

در ادامه پرونده «دیپلماسی فرهنگی» به سراغ کشور مهم منطقه یعنی لبنان رفتیم تا راه‌های تقویت پیوند فرهنگی میان ملت را از مدیر سایت «لیبانیران» جست‌وجو کنیم. محمود علوی، مدیر این پایگاه فرهنگی-اجتماعی، در بیش از یک دهه زندگی در لبنان به شناختی مستقیم از دیدگاه یک فعال رسانه‌ای با این جامعه لبنان و موقعیت فرهنگی و رسانه‌ای ایران در افکار عمومی این کشور دست یافته است.

مشروح این گفت‌وگو را در ادامه می خوانید.

با مخالفت وزارت خارجه و تلاش سفیر ایران در عراق و وزیر راه، رایزنی فرهنگی ایران در عراق مدعی شد فروش دلاری بلیط هواپیماهای داخلی با نرخ مضاعف، برای عراقی ها بصورت استثنا لغو شد یعنی آنها می توانند مثل ایرانی ها بلیط بخرند.

چند وقت پیش رفته بودم در یکی از بانکها حساب باز کنم. چون واحد مالی خواسته بودند در بانک همان موسسه حساب داشته باشم.
یک ساعت در صف بودم و وقتی نوبتم شد گفتند مدارک ناقص است. به خانه رفتم و برگشتم که نوبتم رفته بود و یک ساعت دیگر منتظر شدم.
حالا سیستم احراز هویت مشکل داشت و کد پستی استعلام نمی‌شد! آخر سر افتتاح حساب انجام نشد و برگشتم.

برخلاف افرادی که به دنبال فرار از کشور هستند و با کارت پرواز خارجه عکس می‌گیرند، چهل روز است که به کشور برگشته‌ام. بارها در لبنان افرادی می‌گفتند چرا به این کشور آمده‌ای و چرا در کشورت نماندی. خصوصا این مدت اخیر که اکثر افراد به دنبال فرار از لبنان بودند می‌گفتند چرا در لبنان مانده‌ای وقتی می‌توانی در کشور خودت زندگی کنی.

تصمیم بازگشت به ایران هرچند از قبل وجود داشت ولی آسان نبود. بازگشت یعنی شروع دوباره و از صفر. یعنی از اول خانه و لوازم منزل تهیه کنی، شغل پیدا کنی و پله‌های ترقی را از اول دوباره تی بکشی! ببخشید طی کنی.

محمود احمدی نژاد در مصاحبه زنده ای با شبکه الجدید لبنان مطالبی را مطرح کرد که واکنش های متفاوتی به همراه داشت. متن خلاصه این مصاحبه را آماده کرده ایم که ترجمه بدون دخل و تصرفی از سخنان ایشان است که مترجم به عربی بیان می کرد. اما جملات توضیحی و تکراری حذف شده و ترجمه کلمه به کلمه نیست.