محمود احمدی نژاد در مصاحبه زنده ای با شبکه الجدید لبنان مطالبی را مطرح کرد که واکنش های متفاوتی به همراه داشت. متن خلاصه این مصاحبه را آماده کرده ایم که ترجمه بدون دخل و تصرفی از سخنان ایشان است که مترجم به عربی بیان می کرد. اما جملات توضیحی و تکراری حذف شده و ترجمه کلمه به کلمه نیست.

دیروز تجربه جالب، دلچسب و تازه ای در زمینه فیلمبرداری داشتم.

عصر دیروز نشستی در مورد امام موسی صدر در بیروت برگزار شد که شخصیت های مختلف علمی، دولتی، دینی و دوستداران امام موسی صدر در آن شرکت کردند. سخنرانان همگی با ذکر یاد و نام و عظمت امام موسی صدر، بر لزوم استفاده از فکر ایشان در شرایط حساس و پیچیده کنونی تاکید کردند و برای بازگشت ایشان دعا کردند.

پنج فیلمبردار بودیم. هرکدام از شبکه و موسسه ای. اولا خیلی احساس خوبی است وقتی می بینی دوربینت از بقیه پیشرفته تر و حرفه ای تر است. دوم اینکه در اول جلسه متوجه شدم صدای میکروفون بیسیم (بقول صدا سیمایی ها: هاش اف) نویز دارد. این اتفاق برای فیلمبردار شبکه الجدید هم رخ داده بود. اول فکر کردیم نویز از سیستم صوتی سالن است. اما بعد فهمیدیم میکروفون هر دوی ما روی یک کانال در حال ارسال است. لذا یکی را خاموش کردیم و از یک میکروفون هردویمان صدا گرفتیم. تجربه همکاری جالبی بود.

خواننده ی عزیزی در قسمت نظرات, ذیل یکی از مطالب گذشته، از سرایا المقاومه سخن گفته بود و گفته بود که حزب الله تلوزیون الجدید را آتش زد.

کنجکاو شدم ببینم اصلا این سرایا المقاومه چیست و قضیه ی تلویزیون الجدید چه بوده.