ترجمه مقاله روزنامه الاخبار 21حزیران2018- استفاده بدون ذکر منبع ممنوع است.

وقتی سخن از اسراییل می رود، جای پای آنان در تمام خرابی ها و مشکلات در لبنان و فلسطین و منطقه به چشم می خورد. در کتاب نویسنده نظامی اسراییلی، رونان برگمن نوشته شده که چطور اسراییل «جبهه آزادی لبنان از اجانب» را تشکیل داد. یک سازمان خیالی و ساختگی که عملیات تروریستی علیه «سازمان آزادیبخش فلسطین» در لبنان و هدف های لبنانی و سوریه ای انجام می داد. علاوه بر آن تلاش می کرد یاسر عرفات را ترور کند.

اسراییل با عملیات های متعدد انفجار ماشینهای بمبگذاری شده صدها فلسطینی و لبنانی (اغلبا شهروندان بیگناه) را کشت. هدف این حرکت، کشاندن ساف (سازمان آزادیبخش فلسطین) به پاسخ متقابل بود. چه از طریق بمباران الجلیل و چه عملیات های چریکی رزمندگان، تا بدین وسیله حمله این رژیم به لبنان را توجیه کند.

بین سالهای 1979 و 1982 حکومت رژیم اشغالگر قدس سازمانی خیالی ایجاد کرد که عملیاتهای تروریستی سازمان های امنیتی خود را به اسم آن سازمان لبنانی انجام دهد. این موضوع در کتاب «بلند شو و اول بکش، تاریخ ترورهای مخفی هدایت شده اسراییل» از نویسنده مشهور اسراییلی رونان برگمن است. وی از کارشناسان اسراییلی امور امنیتی و دوست رییس سابق موساد مئير داگان است. روزنامه نیویورک تایمز فصل هایی از این کتاب را منتشر کرد.

مترجم کتاب ریمی برولان که متخصص تروریسم آمریکایی است و در دانشکده دادگاه جنایی تدریس می کند، می گوید: در نظر دشمن، معنای تروریست، دیگرانی است که از دنیای عقب مانده و بی فرهنگ هستند. برای همین هدف عملیات مخفی اسراییل، وادار ساختن ساف به اعمال تروریسی بود تا هجوم خود به لبنان را توجیه کند.

روزگار فلسطینی ها و لبنانی ها در اواخر دهه هفتاد و اول دهه 80 روزگار سیاهی بود مملو از ترس و نگرانی همیشگی، صحبت از کشتار جمعی است که هدف آن قتل و ایجاد هرج و مرج و ترس در دل شهروندان بود. برگمن از یکی از ماموران موساد نقل می کند که حتی مواد منفجره بار قاطر و الاغ کرده و در میان بازار منفجر می کردند.

برگمن مدعی است در 22 آوریل 1979 ساف در یک شهرک یهودی کنار مرز لبنان پدر و دختری را اسیر کرده و کشت. به همین جهت رییس ستاد ارتش، ژنرال رافائل ایتان با هماهنگی فرمانده منطقه شمالی، ژنرال افیغدور بن گال مجموعه ای را برای انجام عملیات تروریستی در لبنان تشکیل داد. به این منظور از مئیر داگان که بعدا ریاست موساد را بر عهده گرفت استفاده شد و این سه نفر جبهه آزادی لبنان از اجانب را تشکیل دادند. کمتر کسی از این عملیات خبر داشت، یکی از آنها ژنرال دیوید اغمون بود که هدف عملیات را ایجاد هرج و مرج بین فلسطینی ها و سوری ها در لبنان عنوان می کند، بدون اینکه ردپایی از اسراییل باقی بماند، تا این احساس در آنها بوجود بیاید که مورد حمله قرار گرفته اند. این امر بدون جذب برخی لبنانی های ناراضی از فلسطینی ها امکان پذیر نبود. این جبهه بین سالهای 1979 تا 1982 صدها نفر را کشت.

رونان برگمن توضیح می دهد که چگونه این جبهه، دبه های روغن و جعبه های مواد غذایی را با مواد منفجره پر می کرد که در کارگاهی در کیبوتس منخاییم در جلیل بالا تولید می شد که بن گال در آن اقامت داشت، تا بعدا به لبنان فرستاده شود. این بمبهای دبه ای و حلبی به منازل کسانی که با فلسطینی ها در جنوب لبنان همکاری می کردند ارسال می شد یا دفاتر ساف در صور و صیدا و اردوگاه های پناهندگان فلسطینی.

رسانه های آمریکا در پوشش این عملیات بی طرف نبودند، خبرنگاران آمریکایی این جبهه را مجوعه ای از تندروهای یمنی می خواندند. گاهی هم اقرار می کردند که فلسطینی ها و همپیمانانشان عقیده دارند این جبهه فقط ساخته دست اسراییل است.

برگمن می نویسد دولت رژیم صهیونیستی با عملیات این جبهه موافق نبود و اعتراض های شدیدی از طرف مسئولین اطلاعات نظامی (آمان) و داخل دولت وارد می شد اما این اعتراضات نتیجه ای نداشت. در جلسه ای در دفتر نخست وزیر مناخیم بیگن، جانشین وزیر دفاع، مردخای تسیبوری، بن گال را به اعمال غیر قانونی در لبنان که موجب قتل زنان و کودکان شده متهم کرد. بن گال توجیه کرد که کشته شدگان تروریست بوده اند. این پایان اعتراض به عملیات سری ای بود که ایتان و بن گال و داگان مدیریت می کردند.

در 5 آگوست 1981 آریل شارون وزیر دفاع شد و انفجارهای ماشین های بمبگذاری شده بیشتر شد، و این جزئی از موج تحریک فلسطینی ها برای پاسخ مسلحانه بود که اسراییل بتواند آن را حمله تروریستی اعلام کند و هجوم همه جانبه خود به لبنان را توجیه کند. یا لااقل فلسطین علیه قوات لبنانیه عملیات انتقام جویانه انجام دهد و رژیم صهیونیستی به اسم دفاع از مسیحیان به لبنان بشتابد.

از سپتامبر 1981 بطور منظم ماشینهایی در محله های فلسطینی ها در بیروت و دیگر شهرها منفجر می شد. تنها در دسامبر 1981 هجده بمب که در ماشینها کار گذاشته شده بود، در مناطق فلسطینی ها منفجر شد که تعداد زیادی را کشت.

سازمان ناشناسی که جبهه آزادی لبنان از اجانب بود این عملیات ها را به عهده می گرفت. خبرنگاران آمریکایی در نیویورک تایمز در آن زمان اعلام می کردند که شخص ناشناسی از این جبهه به رسانه های خارجی گفته تا خروج آخرین اجنبی در لبنان این عملیاتها متوقف نخواهد شد. اما در اسراییل مسئولیت این اتفاقات را به جنگهای داخلی سازمان آزادیبخش فلسطین نسبت می دادند.

یاسر عرفات در دام نیفتاد. فهمید که این عملیات جزیی از استراتژی اسراییل است. لذا دستور داد خویشتنداری شود. در مقابل این خویشتنداری، دستور افزایش اقدامات تروریستی از سوی صهیونیستها صادر شد. شارون عرفات را در لیست افراد مورد پیگرد قرار داد و با همکاری بن گال و ایتان نقشه عملیات المپیا را کشید. انها امیدوار بودند مسیر تاریخی خاورمیانه را تغییر دهد، اما بعدا نقشه بزرگتری به نام المپیا2 طراحی شد. هر دو عملیات برای هدف قرار دادن جشن سازمان آزادیبخش فلسطین بود. جانشین وزیر دفاع، مردخای تسیبوری از نقشه با خبر شد و به بیگن خبر داد، او دو روز پیش از عملیات المپیای 2، جلسه استثنایی تشکیل داد. ایتان و داگان نقشه را مطرح نمودند و تسیبوری اعتراض نمود. بیگن از اینکه شاید سفیر شوروی در جشن سازمان آزادیبخش فلسطین شرکت کند ترسید و در نتیجه تصمیم گرفت عملیات متوقف شود.

پس از انتظاری طولانی، شارون و بیگن در پی شلیک به سفیر اسراییل در انگلستان (3 ژوئن 1982) بهانه ای برای حمله به لبنان به دست آوردند. سازمانهای اطلاعاتی اسراییل کشف کردند مسئول عملیات علیه سفیر، ساف نبود بلکه ابونضال بود که دشمن عرفات به شمار می رفت، و گاهی اهداف شخصی وی با اهداف اسراییل در یک راستا بود. با این حال رژیم صهیونیستی مراکز ساف در بیروت و حاشیه آن را بشدت بمباران کرد که 45 نفر کشته شدند. اینبار عرفات پاسخ داد. در 5 ژوئن شارون نقشه عملیات سلامت الجلیل را که در نهایت به اشغال بیروت ختم شد ارائه داد. این اسم به این جهت برای عملیات انتخاب شد تا وانمود کنند ناچارا برای دفاع از خود حمله کرده اند. بدین ترتیب اولین جنگ صهیونیستها علیه لبنان آغاز شد.

برگمن می گوید تعداد بیشماری از بمبهای اسراییلی در اردوگاه های پناهندگان و در محله های فلسطینیان و مکان هایی که فلسطینی ها وجود داشتند منفجر شد، که نشان می دهد شهروندان هدف قرار گرفته بودند. وی اقرار می کند عملیات های جبهه آزادی لبنان تروریستی بود، همانطور که مسئولین موساد برای برگمن فاش کردند کاملا و بطور واضح، عملیاتهایی تروریستی بود. یکی از این مسئولین می گوید می دیدم که یکی از این ماشینها منفجر شد و کل خیابان نابود شد. ما آن موقع به لبنانی ها یاد دادیم که چقدر قدرت تخریب ماشین بمبگذاری شده زیاد است. آنچه بعدا از حزب الله دیدیم (عملیاتهای حزب علیه اشغالگران)، از این عملیاتها ناشی شد.

پ.ن: استفاده از این مطلب بدون ذکر منبع شامل عقوبت اخروی و پیگرد قانونی است. خصوصا برای کپی پیست کنندگان ساعتی ده تومنی! چند ساعت زحمت ترجمه کشیده شده، و بابتش از جایی پول نگرفته ایم. لطفا انسان باشید و حرفه ای عمل کنید.