کلیپ موسی الامل (موسای امل / امید) سرودی زیبا درباره امام موسی صدر است که در لبنان با همخوانی محمد فاضل و زهرا برّو، در استدیو وِتر تولید شده است. محمد فاضل و زهرا برّو از سالها قبل زمانی که زهرا برو پنج شش ساله بود برای شبکه طه سرودهای کودکان تولید می کردند. با مشهور شدنشان، کارهایی هم به تنهایی تولید کردند.

سرود موسا الامل پیرامون امام موسی صدر تولید شده است و ترجمه آن توسط محمود علوی اصلاح و ارائه شده است. کلیه حقوق این کلیپ و ترجمه متعلق به کانال موسای صبر است. در آغاز این کلیپ صدای قسم مشهور امام موسی صدر را می شنویم که برای محرومان لبنان، مردم را هم قسم کرد و جنبش محرومین را تاسیس کرد.

کلیپ زیر نویس فارسی دارد و متن عربی کلیپ را در زیر تقدیم می کنم:

سفرنامه زیر خاطرات یکی از جوانان هموطن است که به لبنان علاقه مند می شود. برای رفتن به لبنان زبان عربی خود را تقویت می کند و در نهایت به تنهایی سفر کرده و به لبنان سفر می کند. علاوه بر تجربه زیبای سفر، نگاه موشکافانه ایشان قابل تامل است. وی در یک سفر کوتاه نکات زیادی را متوجه شده و زندگی در لبنان را تا حدودی تجربه کرده است. در ادامه مطلب، قسمت دوم سفرنامه ایشان بدون دخل و تصرف آمده است.

سفرنامه زیر خاطرات یکی از جوانان هموطن است که به لبنان علاقه مند می شود. برای رفتن به لبنان زبان عربی خود را تقویت می کند و در نهایت به تنهایی سفر کرده و به لبنان سفر می کند. علاوه بر تجربه زیبای سفر، نگاه موشکافانه ایشان قابل تامل است. وی در یک سفر کوتاه نکات زیادی را متوجه شده و زندگی در لبنان را تا حدودی تجربه کرده است. در ادامه مطلب، سفرنامه ایشان بدون دخل و تصرف آمده است.

یکی از بچه های حرکت محرومین تعریف می کرد در اوایل جنگ داخلی در لبنان در سال 1975 کمبود مواد غذایی خصوصا آرد پیش آمد. امام موسی صدر مقدار خیلی زیادی آرد تهیه کرد و گفت بین مناطق محتاج تقسیم کنید. ما مسئول توزیع در هرمل بودیم. به همه دادیم. شیعه، سنی، مسیحی، دستور امام بود.
احزاب و گروه های چپی و کمونیستی خیلی برایشان گران تمام شد. چون وقتی چیزی می آوردند، اولا فقط به طرفداران خودشان می دادند، دوم اینکه خیلی اوقات فاسد بود. مثلا خرمای عراقی می آوردند که کرم خورده بود.
برای همین شایع کردند آردها فاسد است. بعضی ها به امام موسی صدر فحاشی کردند.
ما گفتیم چه معنی دارد به اینهایی که فحش می دهند آرد بدهیم. ولی از باب فرمانبرداری و امانت داری با امام موضوع را در میان گذاشتیم.
گفت: به من فحش بدهند و شکمشان پر باشد بهتر است از اینکه فحش بدهند ولی شکمشان خالی باشد. فحش از سر سیری بهتر از فحش از سر گرسنگی است.

امام موسی صدر با مخالفانش هم خوش رفتاری می کرد. بچه های حرکت امل می گویند زمانی سید حسن شیرازی در بیروت بود و علیه امام موسی صدر فعالیت می کرد. یکی از جوانها خواست ببیند نظر امام موسی صدر راجع به گوشمالی شیرازی چیست تا دست از فعالیتهایش ضد امام بردارد؟

شعار و لوگوی امسال بچه های هنرمند حزب الله لبنان جمله ای است از امام موسی صدر که در مراسم ختم دکتر شریعتی خطاب به یاسر عرفات فرمود: شرف قدس بالا تر از آن است که جز به دست مومنین با شرافت آزاد شود. به زبان ساده تر وی گفت: شرف قدس بیش از این است که به دست اشرار لات و لوت های لا ابالی آزاد شود.
در آن زمان برخی از مسلحین فلسطینی برخوردهای کثیفی با مردم لبنان داشتند و به آنها زور می گفتند و با دخالت در سیاست لبنان باعث جنگ داخلی شدند.
دیروز سالروز فوت یا کشته شدن دکتر علی شریعتی بود.

حتما تا به حال شنیده اید در مرز با فلسطین اشغالی، پارکی به نام پارک ایران وجود دارد که پرچم ایران در آن به اهتزاز درآمده است. در طول تاریخ لبنان، تنها چند ایرانی تاثیرات مستقیم و عمیقی بر لبنان گذاشته اند. امام موسی صدر، شهید چمران و در نهایت تا اندازه ای شهید خوشنویس. وی که مسئولیت هیئت بازسازی لبنان را بر عهده داشت به سهم خود مورد احترام و علاقه لبنانی ها قرار دارد. پارک ایران یکی از پروژه های ایشان است. در سفر به پارک ایران با ما همراه شوید. (تصاویر این مطلب در حجم بزرگ هستند. اگر با موبایل در حال خواندن هستید، می توانید برای صرفه جویی در مصرف 7 و نیم مگابایت، لود شدن تصاویر را متوقف کنید. در غیر این صورت با کلیک روی عکسها می توانید در حجم اصلی آنها را مشاهده کنید)

امروز سالروز شهادت جوانی از جبل عامل است که بابت فحاشی صهیونیستها به خداوند انتقام سختی از آنان گرفت.

امسال علیرغم تهدیدات امنیتی، شیعیان لبنان و دوستداران حضرت اباعبدالله پرشور تر از گذشته به استقبال محرم رفتند.